Driving
to church on Sunday morning, I was intrigued by what was written on back of the
vehicle in front of me: “LOYALTY, HUSTLE & RESPECT”. The first and last
words I understood, but ‘hustle’? How do these three go together? Loyalty and
Respect are good values to live by, but hustle has lots of negative
connotations. The online Merriam Webster dictionary has the following
definitions:-
Transitive
verb
1.
a.
Jostle, Shove
b. To
convey forcibly or hurriedly
c. To
urge forward precipitately
2.
a. To
obtain by energetic activity
b. To
sell something to or obtain something from, by energetic and especially
underhanded activity
c. To sell
or promote energetically and aggressively
d. To
lure less skillful players into competing against oneself at a gambling game
Intransitive
verb
1. Show,
Press
2. Hasten, Hurry
3.
a. To make strenuous efforts to obtain especially money or business
a. To make strenuous efforts to obtain especially money or business
b. To obtain money by fraud or deception
c. To engage in prostitution
4. To play a
game or sport in an alert, aggressive manner
Apart from the fact
that this is evidence that working with a bunch of linguists for over 10 years has
had a lasting effect on my view of words and readiness to discuss meanings (!), I still don’t know what they were
trying to say. Any suggestions / insights welcome!
However, it struck
me as funny, and perhaps an indication of what becomes ‘normal’, that it was only afterwards that I noticed that
the 2 guys in the back of the truck were in fact sitting, very comfortably it seemed, in armchairs!
1 comment:
First, I love the armchairs - very casual and thus culturally appropriate!
I would submit that "hustle" just means: "get out there and do something".
Post a Comment